{"id":6471,"date":"2026-01-12T14:27:09","date_gmt":"2026-01-12T13:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/home-2stay.com\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-06-30T16:17:39","modified_gmt":"2026-06-30T14:17:39","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"datenschutzerklarung\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-allgemeine-hinweise\">1. Obecn\u00e9 pokyny<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d89467c\" data-block-id=\"d89467c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ochrana Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pro n\u00e1s prioritou. S Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1d\u00e1me d\u016fv\u011brn\u011b a v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi p\u0159edpisy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-verantwortlicher-im-sinne-der-dsgvo\">2. Spr\u00e1vce ve smyslu GDPR<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cf225d6\" data-block-id=\"cf225d6\"><p class=\"stk-block-text__text\">home2stay GmbH<br\/>Turmstra\u00dfe 3<br\/>73230 Kirchheim unter Teck<br\/>N\u011bmecko<br\/><br\/>Telefon: 070217327620<br\/>E-mail: info@home2stay.eu<\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zwecke-der-datenverarbeitung-und-rechtsgrundlage\">3. \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7908288\" data-block-id=\"7908288\"><p class=\"stk-block-text__text\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rezervace a objedn\u00e1vky<\/strong> (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR)<br\/>Pro vy\u0159\u00edzen\u00ed dotaz\u016f a rezervac\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1me \u00fadaje, jako jsou jm\u00e9no, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, adresa, platebn\u00ed \u00fadaje a podrobnosti o rezervaci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontaktn\u00ed dotazy prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f nebo e-mailu<\/strong> (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f nebo b GDPR)<br\/>P\u0159i kontaktov\u00e1n\u00ed ukl\u00e1d\u00e1me Va\u0161e \u00fadaje za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed dotazu a pro p\u0159\u00edpadn\u00e9 dopl\u0148uj\u00edc\u00ed ot\u00e1zky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Webov\u00e1 anal\u00fdza a sledov\u00e1n\u00ed <\/strong>(\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR, v p\u0159\u00edpad\u011b souhlasu)<br\/>Za \u00fa\u010delem optimalizace na\u0161\u00ed nab\u00eddky pou\u017e\u00edv\u00e1me analytick\u00e9 n\u00e1stroje, jako je nap\u0159. Google Analytics (viz n\u00ed\u017ee). D\u011bje se tak pouze s Va\u0161\u00edm souhlasem prost\u0159ednictv\u00edm cookie li\u0161ty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soubory cookie a obsah t\u0159et\u00edch stran<\/strong> (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR)<br\/>Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me soubory cookie a p\u0159\u00edpadn\u011b integrujeme extern\u00ed slu\u017eby, nap\u0159. Google Maps nebo rezerva\u010dn\u00ed syst\u00e9my.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-datenweitergabe-an-dritte\">4. P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edm stran\u00e1m<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9fa958d\" data-block-id=\"9fa958d\"><p class=\"stk-block-text__text\">Va\u0161e \u00fadaje budou p\u0159ed\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m pouze tehdy, pokud je to nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed smlouvy (nap\u0159. poskytovatel\u00e9 platebn\u00edch slu\u017eeb), pokud existuje z\u00e1konn\u00e1 povinnost nebo pokud jste k tomu ud\u011blili souhlas. Pokud prov\u00e1d\u00edte rezervaci online, m\u016f\u017ee zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f prob\u00edhat tak\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm rezerva\u010dn\u00edch platforem nebo poskytovatel\u016f hotelov\u00e9ho softwaru. <\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-speicherdauer\">5. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-75eb41e\" data-block-id=\"75eb41e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Osobn\u00ed \u00fadaje jsou uchov\u00e1v\u00e1ny pouze po dobu nezbytnou pro uveden\u00e9 \u00fa\u010dely nebo po dobu stanovenou z\u00e1konn\u00fdmi lh\u016ftami pro uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-ihre-rechte-nach-dsgvo\">6. Va\u0161e pr\u00e1va podle GDPR<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-aa01dce\" data-block-id=\"aa01dce\"><p class=\"stk-block-text__text\">M\u00e1te kdykoli pr\u00e1vo na:<\/p><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm podle \u010dl. 15 GDPR<\/li>\n\n\n\n<li>Opravu podle \u010dl. 16 GDPR<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdmaz podle \u010dl. 17 GDPR<\/li>\n\n\n\n<li>Omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed podle \u010dl. 18 GDPR<\/li>\n\n\n\n<li>Vznesen\u00ed n\u00e1mitky podle \u010dl. 21 GDPR<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f podle \u010dl. 20 GDPR<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2f23336\" data-block-id=\"2f23336\"><p class=\"stk-block-text__text\">M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo kdykoli odvolat jednou ud\u011blen\u00fd souhlas. Pro uplatn\u011bn\u00ed Va\u0161ich pr\u00e1v posta\u010d\u00ed neform\u00e1ln\u00ed sd\u011blen\u00ed na adresu: info@steiners-hotel.de <\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-beschwerderecht-bei-einer-aufsichtsbehorde\">7. Pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cd7e79f\" data-block-id=\"cd7e79f\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je protipr\u00e1vn\u00ed, m\u016f\u017eete podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-ssl-bzw-tls-verschlu-sselung\">8. \u0160ifrov\u00e1n\u00ed SSL, resp. TLS<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-95257f8\" data-block-id=\"95257f8\"><p class=\"stk-block-text__text\">Tyto str\u00e1nky vyu\u017e\u00edvaj\u00ed z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f \u0161ifrov\u00e1n\u00ed SSL\/TLS k ochran\u011b p\u0159en\u00e1\u0161en\u00fdch dat.<\/p><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-cookies\">9. Soubory cookie<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-459487b\" data-block-id=\"459487b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie. N\u011bkter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9, jin\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed zlep\u0161ovat na\u0161i nab\u00eddku (nap\u0159. statistiky nebo marketing). Sv\u00e9 nastaven\u00ed soubor\u016f cookie m\u016f\u017eete kdykoli upravit prost\u0159ednictv\u00edm cookie li\u0161ty.  <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f 1. Obecn\u00e9 pokyny Ochrana Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pro n\u00e1s prioritou. S Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1d\u00e1me d\u016fv\u011brn\u011b a v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi p\u0159edpisy o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. 2. Spr\u00e1vce ve smyslu GDPR home2stay GmbHTurmstra\u00dfe 373230 Kirchheim unter TeckN\u011bmecko Telefon: 070217327620E-mail: info@home2stay.eu 3. \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-6471","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"vertical_spacing_source":"custom","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7},"has_hero_section":"disabled"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6472,"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6471\/revisions\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/home-2stay.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}